尽管不久前还是COVID-19大流行的中心,但纽约市已经成功推进,目前正处于重新开放的第二阶段。虽然我们取得了很大的进步,但由于失业或工作时间不足,我们的许多社区面临并将继续面临巨大的财政困难。因此,非常重要的是,在这些时候,一些可用的资源会为我们的社区成员提供财政援助。

在6月23日星期二,我们举行了一个聚焦于《关怀法案》几个方面的专题讨论会,特别讨论了经济纾困援助金、税收援助、EBT和失业保险。与会的演讲者Brenda Stuart-Luke, Georgia Thomas和Gita Hecht来自美国国税局的沟通与联络外勤(C&L)小组。在他们的团队中,还有来自纽约县律师协会的Frank Agostino和来自国家纳税人倡议组织的Darol Tucker。我们还请来了纽约州临时和残疾援助办公室的Tom Hedderman 和Allegra L。

点击此处观看完整的研讨会。

以下是我们在这次专题讨论会中分享的有关关怀法案各方面的重点:

关怀法案总览

2020年3月27日,总统签署了《冠状病毒援助、救济和经济安全法案》。

经济纾困援助金

常见问题

  • 什么是经济纾困援助金? 在2019冠状病毒大流行期间,关怀法案以税收抵免的形式为个人和家庭提供了重大的财政减免。《关怀法案》进一步授权国税局在2020年提前返还回收退税。这些预付款现在被称为“经济纾困援助金”。
  • 援助金的金额是多少?每位符合条件的个人将获得1200美元的经济纾困援助金,个人在所得税申报单上每申报一个符合条件的孩子将获得额外的500美元,而已婚夫妇提交联合申报单将获得2400美元。
  • 政府何时提供援助金? 援助金从4月中旬开始,将持续到2020年底。
  • 我怎样获得这笔援助金?对于大多数纳税人来说,不需要采取任何行动就可以收到这些款项/退税。只要在有效的SSN下提交2018或2019年的纳税申报单,个人就可以收到款项。符合条件的退休人员和领取遗属抚恤金的人可以自动领取抚恤金,因为可以通过社会保障福利获得相关信息。
  • 收到的援助金需要纳税吗?这些支付是无需纳税的。他们不是收入,接受者不负担联邦所得税。付款是一种预付的信用付款,因此不会减少你的退款或增加你负担的所得税,当你明年提交你的2020年报税单,这些款项不会影响个人在政府援助或福利项目上的收入。
  • 援助金是否有最低收入标准? 符合条件的个人没有最低收入标准。然而,对于较高收入的个人,在你调整后的总收入超过$75,000 (纳税人填报为户主的款额为$112,500,或填报联合报税表的款额为$150,000)时,支付款额会减少5%,直至为$0为止。
  • 哪些人不可以获得援助金?
    • 依赖另一纳税人报税表的个人。例如,一个大学生可以在父母的申报表上申报,或者年迈的父母可以在孩子的申报表上申报。
    • 非居民的外国人。
    • 提交2019年表格1040-NR或表格1040NR – EZ、表格1040-PR或表格1040-SS的个人。

经济纾困援助金所使用的工具

在www.irs.gov上有两种工具: Non-Filers工具和Get My Payment工具

  1. Non-Filers
  • 如果你因为低收入或没有收入不被要求提交税收,你应该提供必要的信息通过无申报工具(Non-Filers),以收到你的援助金。
  • 如果你不需要申报纳税,而且你领取联邦退休金,包括退休、残疾、附加保障收入或遗属福利,那么你就不需要使用无申报工具。美国国税局将自动直接存款或邮寄你的经济纾困援助金到你的常用账户。
  1. Get My Payment
  • 用于输入接收经济纾困援助金的银行信息并且获得汇款的实时信息。
  • 直接转账(Direct deposit)是收到付款最好最快的方式。
  • 如果付款正在等待或正在处理中,你将不能更改银行帐户信息
  • 对于某些个人而言,他们所使用的工具表示正在接收支票,支付可能以借记卡的形式出现。国税局发放了数量有限的借记卡。它们被装在一个普通的信封里,上面有货币网络持卡人服务(Money Network Cardholder Services)的寄件人信息。据了解,有人可能已经丢弃了包含借记卡的信封,如果你丢弃或遗失,你需要立即联系国税局。

税收援助

纽约县律师协会

  • 作为纽约县律师协会的税务律师,Frank Agostino帮助那些有困难的低收入纳税人处理国税局的手续。他的办公室还提供通用语言翻译的常见问题解答。多文化和多语言的志愿者也会接收不同语言的来电并且协助使用美国国税局提供的互联网工具。
  • 在3000亿用于经济支付的资金中,2580亿已经分配给了1.52亿纳税人。在纽约,纳税人已经收到了其中的150亿美元。
  • 然而,有1200万纳税人可能没有收到他们的援助金,因为他们是低收入纳税人,在SNAP或Medicaid系统中,可能不报税。1200万没有收到经济影响款项的人中,有900万没有报税。
  • 其他需要被确认为“无申报者”的群体,以及可能没有申报款项的群体,他们包括可能有孩子的人、受教育程度较低的人以及无家可归的人。
  • 纽约县律师协会通过三种不同的方式帮助纳税人:通过电话和联系个人,通过志愿者活动,通过组织和移民社区援助。

纳税人的支持服务

  • 这是美国国税局内部的一个独立组织,为符合条件的纳税人提供免费服务
  • 在系统或程序未能按照预期运行或未能解决IRS内部的问题或争议时,帮助个人、企业或豁免机构。
  • 你当地的支持服务电话就在你当地的电话簿里,网址是www.taxpayeradvocate.irs.gov/contact-us
  • 拨打NTA接收热线:1-877-777-4778

大流行-EBT (P-EBT)

  • 《家庭优先关怀法案》授权向16岁或16岁以下学生的家庭支付大流行-EBT,如果学校没有因为大流行而关闭,这些学生将获得免费学校午餐。
  • 根据国家学校午餐配方,符合条件的家庭每人每天可获得5.75美元。由于纽约州的学校总共停课74天,符合条件的家庭在整个停课期间都有权享受420美元的P-EBT津贴。
  • 任何获得或本将获得免费学校午餐的孩子都有资格。没有例外或要求,这包括可能没有学籍的学生。
  • 这些付款是自动发出的,你不需要申请这项福利。
  • 符合资格的家庭被分为三组,以决定他们将何时获得这项福利。这些类别是根据分配的容易程度来确定的,优先考虑的是已经有福利卡的家庭:
  •   在2020年3月接受SNAP或现金援助的家庭。
    •  到2020年6月,有着210万儿童的71万户家庭已经收到了直接存入EBT/SNAP卡的款项。
  •  根据获得的医疗补助直接被证明有资格参加国家学校午餐计划的儿童(低于一定收入水平)
    • 办公室仍在为60-63万名儿童整理档案,并将在未来两周和7月发放福利
  •  不为公众项目所知的孩子
    • 办公室还需要收集所有地区的名单,找出在公立学校和非公立学校都能得到免费午餐的孩子。款项将在7月开始发放。

失业保险

  • 为因COVID-19大流行而流离失所、被解雇或无法工作的人提供进一步的失业保险福利。
  • 哪些人不能接收失业保险? 无证工人,在家工作的人(“远程工作”),收到其他报酬的个人(如带薪病假或探亲假),雇主重新提供工作 (纽约重新开放)而拒绝返回(可能视情况而定)的人。

大流行失业补偿(PUC)

  • 到2020年7月31日为止,所有领取失业救济和大流行失业援助的人都将获得他们平时的救济金,外加每周600美元的额外补偿金。

大流行性紧急失业补偿(PEUC)

  • 这一条款提供了额外的13周的国家失业福利,在这些人用完他们正常的国家失业福利后就可以获得。在纽约,目前国家失业福利接受者在享受PEUC之前有资格领取福利的周数是26周。

  失业在《关怀法案》下有更广泛的解释的原因

  • 被诊断为COVID-19或有COVID-19症状并正在寻求诊断的;
  • 1名家庭成员被诊断为COVID-19;
  • 正在为被诊断为COVID-19的人提供护理;
  • 已被隔离或已被卫生保健提供者建议进行自我隔离;
  • 计划开始就业,但由于COVID-19疫情爆发而没有工作或无法到达工作地点;
  • 由于COVID-19的直接后果,不得不辞职;
  • 由于COVID-19的直接后果,就业地点被关闭;
  • 符合劳工部长制定的其他标准。

申请失业最好的方法是如下网址:

https://dol.ny.gov/unemployment/unemployment-insurance-assistance

如需其他问题或法律援助,请联系性别平等法律中心:

我们邀请您参加2020年6月30日举行的下一次Zoom研讨会,以移民如何应对新冠肺炎为主题!