AMPHS CORONAVIRUS UPDATES AS OF 3/20/2020

我希望大家平安、健康!安服心本週開始進行遠程服務。我們的電話(212)256-9036仍將在周二至週六上午10時至下午6時間開放,我們的諮詢服務將轉換為視頻會議服務。在這些困難時期,看到社區團結在一起,互助團體凝聚力量,感到很高興及欣慰。我們很高興能夠提供物資,並支持聯合老年人中心的義工為長者們送餐,更積極與社區團體合作組織籌款運動,以支持陷入困境的小型企業。

在過去幾週,有關冠狀病毒流行病疫情發生了迅速的變化。 以下是2020年3月20日紐約州州長辦公室、紐約市市長辦公室和紐約市衛生與心理衛生部門最新更新。目前,紐約市有5,151冠狀病毒病例,紐約州有7102病例。我們的員工正在努力不懈地工作並確保每個人都有您所用語言的最新信息。如您有興趣為我們作翻譯材料,請發送電子郵件至personal.resources@amphsonline.org。所有更新也可以在我們的博客上線獲得。

日常生活

前的公共衛生指南是什麼?

在紐約市,社區已經廣泛傳播了冠狀病毒, 社區傳播意味著冠狀病毒在紐約市每一個地方都可能存在,我們應該謹慎的處理; 如果您生病,就必須待在家裡, 此時此刻所有紐約市居民都必須仔細監控自己的健康狀況。如果是輕症,建議不要往醫院擠,首先可以自我隔離,現在紐約市需要確保重病的患者能夠在留在醫院或監護室。 即使您沒有生病,也要盡可能留在家裡:在家工作、在家學習、避免所有不必要的參與及活動。

目前對企業及小商家的要求是什麼?

州長Cuomo宣佈,從2020年3月22日(星期日)晚上8時開始,紐約的隔離管制要求100%非必要勞動人力應留在家裡工作,只有基本業務才繼續開放。 基本業務包括:雜貨店和餐館、醫療保健員、藥房、加油站、便利店、銀行、五金店、自助洗衣店和清潔工、托兒服務、汽車維修店、公用事業公司、倉庫和分銷商、送貨服務、水管工及承包商、動物護理員、運輸員、殯儀業和墓地業、建築公司以及製造商。 從2020年3月21日(星期六)開始,紐約州的所有理髮店,美髮沙龍,紋身店、穿孔店和其他個人護理業務必須關閉。 對於不合規的企業,將會以民事罰款或強制關閉。

對於較小型的聚會(例如如果我與朋友或家人一起在家裡聚會)有什麼準則?

州長庫莫(Cuomo)的政策出是希望大家不要出席不必要聚會,並要求每人應留在家裡。

什麼是“居家庇護”?在紐約發生的可能性有多大?

市長白思豪一直在倡導紐約市的“居家庇護”命令,但是這需要得到州長批准後才能生效。 該指令目的是在最大限度地增加人們在家裡的生活及工作並完全減少所有不必要的活動。但它不涉及關閉城市、關閉橋樑甚至或邊界。 三藩市已經進行了類似的居家庇護命令。 

冠狀病毒會影響公共運輸嗎?

為了保護大眾的公共健康為目標,大都會運輸署在3月19日(星期四)暫停安排Access-A-Ride和其他乘客共享乘車的計劃,但乘客可以與個人護理員或獲批准的乘客一起乘坐。由3月23日星期一開始,大都會運輸署的公車將會免費給乘客乘搭,以保護車長和乘客為前提,大都會運輸署要求乘客們由後門進入公車。

 重要的期限有改變嗎?

  • 2020年3月20日星期五宣佈,稅收日將延至7月15日,這使我們有三個月的時間提交所得稅申報表。
  • Pre-K(幼稚園預備班)的申請截止日期已延長至3月29日。在周一至週五的8:00 時至6時,家長可 致電718-935-2009申請或可以通過MySchools上網申請。有關申請或其它問題,請直接聯繫上述電話或電郵ESEnrollment@schools.nyc.gov。
  • 從3月18日起,美國公民及移民服務(USCIS)暫停了親自面談申請服務至4月1日,但仍會繼續其它日常運作。USCIS將在有限的情況下提供緊急服務,如要安排緊急約會,請聯繫USCIS聯絡中心。
  • 紐約州將在4月15日之前,為減輕民眾經濟負擔,在30天內,暫停學生貸款及醫療貸款的債務追收。
  • 州長已下令銀行和金融機構,如果屋主在這三個月沒有工作或只有兼職,應給予房屋貸款人90天寬限期。
  • 申請糧食券或公共援助不需要親自面談,上網或受電話訪問可通過申請。
  • 《紐約州可負擔得起的醫療保健法》的報名再次開放至4月15日。您可以通過online insurance exchange或健保導航項目例如Community Service Society of New York登記申請。
  • 暫停90天的住宅和商業驅逐。

我在家無法使用Wi-Fi,是否有免互聯網服務?

  • Charter Communications向中小學和大學生的家庭免費提供60天的Spectrum Wi-Fi,並為低收入家庭免費安裝其服務。符合低收入標準的家庭將有資格享受高速寬頻。 Charter也在可用覆蓋區域向公眾擴展Wi-Fi熱點。如任何家庭希望有此優惠,請致電1-844-488-8395。註冊免費服務的客戶將在60天後自動參加該公司的互聯網用戶收費,如不希望繼續該服務應在60天內取消,至於可以服務的可能性是決定於您所居住的地址。
  • 居住在Comcast(Xifinity)服務區域中的低收入家庭可以作為新客戶註冊60天的免費Internet Essentials服務。該公司還將無限期地為所有新舊客戶提供Internet Essentials服務的Internet速度從15/2 Mbps提升到25/3 Mbps。要為您的家庭註冊此優惠,您可以通過www.internetessentials.com在線進行註冊,也可以致電1-855-846-8376(英語)和1-855-765-6995(西班牙)。
  • AT&T將在其公共wifi熱點提供60天的免費服務。
  • Verizon,AT&T和Spectrum,Comcast免收滯納金或會中斷帳戶。
  • T-Mobile,Sprint,AT&T和Comcast用戶的寬帶數據上限移除。

怎樣確保使用第 8 節/住房選擇租房券計劃不受干擾地獲得住房?

紐約市將自動延長所有過期的第8節租房券,在現階段持有人無需聯繫紐約市。

所有正在進行的補貼終止都將暫停,直到另行通知。

任何HPD持有人由於收入減少收入而面臨租金困難的住客,應馬上聯繫HPD。

 NYCHA鼓勵收入大減的家庭登錄NYCHA的自助服務門戶求助。 

疾病的治療和預防

在哪裡可以測試COVID-19?

現在,測試已擴展到10家急診醫院,7家Gotham Health社區健康中心和4個免下車點。優先考慮50歲以上出現症狀並有潛在健康問題(慢性肺病、心臟病、糖尿病、癌症或免疫系統減弱)的人。如果您不屬於此類,則應繼續社交隔離,如果症狀在3-4天內沒有緩解,請致電醫療保健員;如果有需要,他們可以預約讓您進行測試。以下是測試地點:

  • Health+Hospitals醫院網絡:Bellevue,Elmhurst,Harlem,Metropolitan,Kings County,Lincoln,Woodhull,Queens,Coney Island(免下車)和Jacobi(免下車)-室內評估和測試中心,只接受預約:(844)692- 4692。
  • 布碌仑醫院(121號DeKalb大道)- 在急診室入口處的戶外帳篷進行預篩查(無需預約)
  • 南海灘行為健康中心停車場(海景大道)- 免下車,必需預約:(888)364-3065。 

怎樣測試?

測試需要15分鐘,並且需要在鼻孔中拭子。 在2-3天內會有結果。

COVID-19可以通過食物傳播嗎?

至今為止,無證據證明COVID-19是通過食物傳播。但是,有關病毒傳播方式仍在研究。 歐洲食品安全局(EFSA)發表聲明,指出目前尚無證據證明食物是該病毒的可能來源或傳播途徑。 在準備和處理食物時,每個人都應繼續保持良好的衛生習慣,避免未煮熟的食物與熟食或生食的食物的交叉感染。 另外,如果您懷疑有呼吸系統疾病的症狀,則應避免為他人準備食物。

我是否應該戴口罩並上戴手套以防止COVID-19?

戴口罩的原因有多種,例如職業或過敏。 為了防止COVID-19,戴口罩不足以保護您免受病毒感染。 很多時候,口罩的佩戴不正確或使用時間過長,與不戴口罩的人相比,更頻繁地觸摸自己的臉。 面罩與肘部彎曲掩蓋嘴巴一樣有效。 同樣,戴手套也不能有效預防COVID-19,因為您不會通過手感染病毒。 當您接觸受污染的表面後,如果觸摸眼睛、鼻子或嘴巴,就會感染疾病。 因此,如果戴著手套觸摸臉部,仍然有可能被感染。

如果不是空氣傳播的疾病,為什麼冠狀病毒會如此容易傳播? 

根據衛生和精神衛生部門的說法,冠狀病毒的傳播是由我們的行為而起的。該疾病不是空氣傳播, 而是被咳嗽或打噴嚏時的飛沫散佈,當另一個人觸摸落在表面的水滴之後觸摸自己的眼睛、鼻子或嘴巴時便會受到感染,也會發生COVID-19的爆發。 預防COVID-19應經常用肥皂和水洗手至少20秒鐘或使用洗手液,並且還要避免觸摸自己的臉。 此外,即使是健康的狀態,我們也應盡可能留在家裡。 如果必需要外出,則應與他人保持至少6英尺的距離。 只要我們遵從衛生部提供的指南, COVID-19的傳播率便會大大降低。

參考資源

1.就業資源、糧食援助、醫療援助,經濟援助清單

2.對受害者服務的支援

3. COVID-19資源指南

4. FoodBank紐約市食品儲藏地圖

5.美國無飢餓社區食物援助指南

6. NYC DOHMH冠狀病毒更新

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s